1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,520 --> 00:01:39,400
[Епизод 13]
[Тя е „Последната надежда“ на гросмайстора?!]

22
00:01:39,700 --> 00:01:41,270
Няма време да се спирам на това.

23
00:01:41,650 --> 00:01:44,400
Докато е ранен от масива,

24
00:01:44,810 --> 00:01:45,880
ние го залавяме.

25
00:01:46,290 --> 00:01:47,070
Запомнете това.

26
00:01:48,450 --> 00:01:49,600
Оставете го жив.

27
00:01:49,620 --> 00:01:50,680
Ши Цянлв.

28
00:02:04,860 --> 00:02:05,710
Ши Цянлв,

29
00:02:06,370 --> 00:02:08,270
прекарахте векове в интриги

30
00:02:09,450 --> 00:02:11,200
и положи толкова много усилия, за да построи планината Байфенг,

31
00:02:11,940 --> 00:02:14,240
всичко това, за да можете да поемете контрола над Небесния дворец Генгчен

32
00:02:14,890 --> 00:02:16,750
и вече не се ограничава от клана Сима.

33
00:02:18,610 --> 00:02:20,990
Сега всичко е на път да се разпадне, когато сте толкова близо до успеха.

34
00:02:24,260 --> 00:02:25,200
Това радва ли ви?

35
00:02:26,010 --> 00:02:26,710
Майстор на сектата Ши,

36
00:02:27,730 --> 00:02:30,710
планината Baifeng наистина ли беше твое дело?

37
00:02:32,890 --> 00:02:33,680
Не го слушай!

38
00:02:34,380 --> 00:02:35,430
Той ме клевети!

39
00:02:35,940 --> 00:02:39,080
Сима Дзяо, мислех, че все още имаш частица съвест,

40
00:02:39,490 --> 00:02:40,750
така че те защитавах на всяка крачка.

41
00:02:40,940 --> 00:02:43,270
Но вие се отнасяте към човешкия живот като към нищо.

42
00:02:43,730 --> 00:02:44,960
Не ни обвинявайте повече

43
00:02:45,820 --> 00:02:46,840
защитавайки те!

44
00:02:47,100 --> 00:02:49,400
Всички, не се подвеждайте от него!

45
00:02:49,540 --> 00:02:49,990
точно така

46
00:02:50,330 --> 00:02:52,680
Той просто иска да влачи целия небесен дворец Генгчен

47
00:02:52,860 --> 00:02:53,920
долу с него.

48
00:02:54,220 --> 00:02:55,990
Ако успее да убие духовния огън напълно,

49
00:02:56,140 --> 00:02:57,310
това ще е истинската катастрофа.

50
00:02:57,700 --> 00:02:58,840
Искаш живота ми?

51
00:03:00,100 --> 00:03:01,310
Продължавайте да мечтаете.

52
00:03:01,980 --> 00:03:03,550
Такива като теб не са способни

53
00:03:04,260 --> 00:03:05,430
да ме събориш.

54
00:04:23,340 --> 00:04:24,110
Ши Цянлв,

55
00:04:25,290 --> 00:04:26,840
така че наистина сте достигнали царството на Grand Ascend.

56
00:04:28,130 --> 00:04:30,670
Нищо чудно, че прокарваш тайните си планове в планината Байфенг.

57
00:04:31,610 --> 00:04:32,400
Нека позная.

58
00:04:34,020 --> 00:04:35,400
Сигурно си се скрил

59
00:04:36,300 --> 00:04:38,030
друг духовен огън някъде,

60
00:04:38,900 --> 00:04:40,670
планирам да използвам тайната на моя клан

61
00:04:41,980 --> 00:04:43,150
за да постигнеш целта си.

62
00:04:43,420 --> 00:04:44,200
Друг духовен огън?

63
00:04:44,980 --> 00:04:47,670
Сима Дзяо, спри да бълваш лъжи!

64
00:04:48,220 --> 00:04:49,910
Ако умра тук с всички в планината

65
00:04:50,580 --> 00:04:52,470
и не ви оставя следа от кръвта на Fengshan,

66
00:04:53,220 --> 00:04:55,230
тогава великата ти мечта ще свърши.

67
00:05:11,960 --> 00:05:17,880
♪Всички същества са само мимолетни еднодневки, измамени♪

68
00:05:19,040 --> 00:05:22,480
♪Само с любов и омраза човек може да се бори безмилостно♪

69
00:05:22,640 --> 00:05:30,520
♪Да изковам безграничния Велик Път като негов създател♪

70
00:05:32,480 --> 00:05:34,800
♪Пренапишете звездните приливи на времето♪

71
00:05:35,080 --> 00:05:37,360
♪Оцветете луната и небето в пурпурна светлина...♪

72
00:05:37,370 --> 00:05:38,670
Той иска да захвърли живота си

73
00:05:38,690 --> 00:05:40,000
и ни вземи долу с него!

74
00:05:40,170 --> 00:05:41,350
Спрете го заедно!

75
00:05:43,130 --> 00:05:43,960
Безполезно е.

76
00:05:45,440 --> 00:05:47,840
♪Трансформирай елегията ни за раздяла♪

77
00:05:47,920 --> 00:05:51,960
♪Силата се прекланя единствено пред закона на природата♪

78
00:05:52,680 --> 00:05:55,440
♪Ами ако загинем?♪

79
00:06:02,420 --> 00:06:03,840
Сима Дзяо, ти...

80
00:06:04,220 --> 00:06:06,110
Той наистина изглежда като на предела на възможностите си.

81
00:06:06,860 --> 00:06:08,320
Тялото му е на път да се откаже.

82
00:06:11,050 --> 00:06:12,230
страхуваш ли се

83
00:06:13,610 --> 00:06:17,560
Тези, които трябва да се страхуват, са онези хора там.

84
00:06:23,220 --> 00:06:23,960
Сима Дзяо,

85
00:06:24,250 --> 00:06:26,350
ако боли твърде много, просто спри.

86
00:06:26,860 --> 00:06:28,000
Ако все пак ще умреш,

87
00:06:28,340 --> 00:06:29,320
няма смисъл

88
00:06:29,340 --> 00:06:31,110
да изтеглиш страданието си заради тях.

89
00:06:34,460 --> 00:06:36,440
Изглежда, че днес ще умра тук.

90
00:06:37,250 --> 00:06:39,560
Но вече имах толкова дълга ваканция,

91
00:06:40,580 --> 00:06:42,000
така че предполагам, че не мога да се оплача.

92
00:06:42,320 --> 00:06:45,960
♪За да спася теб, за да спася мен...♪

93
00:06:46,100 --> 00:06:47,230
Моята съдба

94
00:06:47,660 --> 00:06:49,760
е да живееш безгрижен живот, ядене, пиене,

95
00:06:50,220 --> 00:06:51,440
и се забавлявам.

96
00:06:53,340 --> 00:06:54,110
гросмайстор,

97
00:06:55,290 --> 00:06:57,230
означава ли това, че не трябва да бъда погребан с теб?

98
00:06:57,930 --> 00:06:59,080
Не искаш ли да умреш?

99
00:07:00,020 --> 00:07:01,350
Разбира се че не.

100
00:07:03,980 --> 00:07:05,760
Не ми е останало нищо на този свят, за което си струва да се вкопча.

101
00:07:08,050 --> 00:07:08,760
Но тя

102
00:07:10,980 --> 00:07:12,470
все още иска да живее.

103
00:07:17,130 --> 00:07:17,790
забрави го

104
00:07:18,810 --> 00:07:19,710
Забрави какво?

105
00:07:21,960 --> 00:07:26,040
♪За заздравяване на рани...♪

106
00:07:27,250 --> 00:07:28,440
какво прави сега

107
00:07:30,240 --> 00:07:33,520
♪За защита на необятността♪

108
00:07:34,440 --> 00:07:37,640
♪За теб, за мен♪

109
00:07:38,120 --> 00:07:41,920
♪За светлината на зората♪

110
00:07:42,280 --> 00:07:46,040
♪Ще посрещна обещания като молец пред пламък...♪

111
00:07:54,540 --> 00:07:55,590
Гросмайсторе, да вървим.

112
00:08:00,660 --> 00:08:01,640
- Хайде де. - Добре.

113
00:08:05,780 --> 00:08:06,440
гросмайстор?

114
00:08:08,930 --> 00:08:09,560
Върви сега.

115
00:08:10,460 --> 00:08:11,520
Вече не можеш да ходиш?

116
00:08:13,340 --> 00:08:14,080
аз не мога

117
00:08:15,370 --> 00:08:16,350
Бягайте сами.

118
00:08:17,130 --> 00:08:18,080
Почакай още малко.

119
00:08:20,130 --> 00:08:20,670
ставай

120
00:08:21,340 --> 00:08:22,710
Не знаеш ли как да избягаш?

121
00:08:22,930 --> 00:08:24,760
Хайде, гросмайсторе. Просто изчакайте още малко.

122
00:08:26,690 --> 00:08:28,000
Искаш ли да ме вземеш с теб?

123
00:08:28,130 --> 00:08:28,670
да

124
00:08:30,680 --> 00:08:31,990
Опитваш ли се да умреш?

125
00:08:32,180 --> 00:08:32,920
не

126
00:08:34,220 --> 00:08:35,750
Ако ме повлечеш със себе си, със сигурност ще умреш.

127
00:08:36,370 --> 00:08:37,630
Не си толкова глупав, нали?

128
00:08:38,340 --> 00:08:39,390
Това не е глупаво.

129
00:08:40,130 --> 00:08:41,560
Ти ме спасяваше толкова много пъти.

130
00:08:42,370 --> 00:08:43,510
Съберете се.

131
00:08:44,130 --> 00:08:46,280
Кажете ми къде е по-безопасно да бягам.

132
00:08:47,890 --> 00:08:48,710
Просто върви.

133
00:08:53,060 --> 00:08:53,750
гросмайстор?

134
00:08:54,980 --> 00:08:56,080
Си... Сима Дзяо!

135
00:08:57,460 --> 00:08:58,390
Сима Дзяо!

136
00:08:59,180 --> 00:09:00,560
събуди се!

137
00:09:00,980 --> 00:09:01,750
Сима Дзяо!

138
00:09:04,890 --> 00:09:07,840
Какво има на крака му? Защо свети?

139
00:09:10,760 --> 00:09:15,200
[Mindscape Lake]

140
00:09:31,650 --> 00:09:32,390
къде е това

141
00:09:34,100 --> 00:09:36,080
Защо имам чувството, че съм навлязъл в домейна на някой друг?

142
00:09:37,100 --> 00:09:38,350
Откакто съдбата те доведе тук,

143
00:09:40,410 --> 00:09:42,040
не бързай да си тръгваш.

144
00:10:06,080 --> 00:10:08,040
[Безсмъртен]

145
00:10:11,650 --> 00:10:12,320
млад мъж,

146
00:10:12,890 --> 00:10:14,200
изглежда все още ме помниш.

147
00:10:15,460 --> 00:10:16,320
така че

148
00:10:17,860 --> 00:10:18,920
наистина си ти.

149
00:10:25,410 --> 00:10:26,870
Тук ли си, за да ме убиеш

150
00:10:27,700 --> 00:10:29,110
или да ме спаси?

151
00:10:29,980 --> 00:10:31,390
Или

152
00:10:31,940 --> 00:10:32,750
е възможно.

153
00:10:34,490 --> 00:10:35,800
Но преди това,

154
00:10:36,220 --> 00:10:38,040
има въпрос, на който трябва да се отговори.

155
00:10:38,890 --> 00:10:41,040
Ами ако нямам търпение да ти отговоря?

156
00:10:45,100 --> 00:10:47,390
Това не е въпрос, на който трябва да отговорите.

157
00:11:13,940 --> 00:11:14,560
Нианджиу.

158
00:11:16,250 --> 00:11:16,870
ти си буден.

159
00:11:17,300 --> 00:11:17,750
тук

160
00:11:21,250 --> 00:11:22,110
как се чувстваш

161
00:11:22,460 --> 00:11:23,040
управляващ,

162
00:11:23,820 --> 00:11:25,040
защо съм тук

163
00:11:26,340 --> 00:11:27,110
Къде е гросмайсторът?

164
00:11:27,530 --> 00:11:28,710
как е той сега

165
00:11:29,340 --> 00:11:31,630
Семейство Ши забеляза движенията ви

166
00:11:31,650 --> 00:11:32,230
и те нападна.

167
00:11:32,610 --> 00:11:34,110
Спасих те, когато никой не ме гледаше

168
00:11:34,650 --> 00:11:36,200
и тайно те върна тук.

169
00:11:36,650 --> 00:11:37,990
Колкото до гросмайстора, не се притеснявайте.

170
00:11:38,700 --> 00:11:41,110
Семейство Ши и другите дворци не успяха да го покорят.

171
00:11:42,820 --> 00:11:47,110
Но той и Тингян в момента са в неизвестност.

172
00:11:47,220 --> 00:11:48,280
Липсва?

173
00:11:49,680 --> 00:11:50,940
Тогава трябва да го намеря веднага.

174
00:11:51,010 --> 00:11:51,630
чакай

175
00:11:52,220 --> 00:11:53,990
Ако се втурнеш сега, само ще влошиш нещата.

176
00:11:55,060 --> 00:11:55,800
седнете

177
00:11:59,180 --> 00:12:01,350
Семейство Ши и другите дворци

178
00:12:01,580 --> 00:12:03,350
търсят гросмайстора навсякъде.

179
00:12:03,770 --> 00:12:04,750
Ако тръгнеш сега,

180
00:12:05,180 --> 00:12:06,320
ще привлечеш вниманието към себе си,

181
00:12:06,490 --> 00:12:08,200
и може да се окажеш наранен отново,

182
00:12:08,340 --> 00:12:09,160
точно както този път.

183
00:12:09,530 --> 00:12:10,560
Но гросмайсторът...

184
00:12:10,650 --> 00:12:11,510
не се притеснявай

185
00:12:11,730 --> 00:12:14,630
Ако той и Тингян успеят да избягат,

186
00:12:14,650 --> 00:12:15,840
Сигурен съм, че ще се оправят.

187
00:12:18,130 --> 00:12:18,590
слушай

188
00:12:19,250 --> 00:12:20,590
Мога да се движа по-свободно от теб.

189
00:12:20,860 --> 00:12:22,110
Ще изляза и ще видя

190
00:12:22,130 --> 00:12:23,160
как мина търсенето.

191
00:12:23,340 --> 00:12:24,630
Остани тук и ме чакай.

192
00:12:44,130 --> 00:12:46,990
Векове от работата на моя клан,

193
00:12:47,340 --> 00:12:49,040
всичко съсипано от този нахалник!

194
00:12:53,490 --> 00:12:55,560
След като завърша страхотния си план,

195
00:12:56,300 --> 00:12:57,680
Ще го одера жив

196
00:12:57,700 --> 00:12:59,200
и му разкъсай сухожилията!

197
00:13:01,890 --> 00:13:02,470
Майстор на сектата,

198
00:13:02,700 --> 00:13:03,960
претърсихме околността,

199
00:13:04,180 --> 00:13:05,470
но няма следа от Сима Дзяо.

200
00:13:08,010 --> 00:13:09,440
Той вече беше тежко ранен.

201
00:13:10,250 --> 00:13:11,280
За толкова кратко време,

202
00:13:11,530 --> 00:13:12,840
как може просто да изчезне?

203
00:13:13,300 --> 00:13:14,870
Продължете да търсите!

204
00:13:15,410 --> 00:13:17,920
Върни ми го, дори да се наложи да бръкнеш дълбоко в земята!

205
00:13:18,300 --> 00:13:18,840
разбрах.

206
00:13:27,340 --> 00:13:27,920
татко,

207
00:13:28,650 --> 00:13:29,800
какво да правим след това?

208
00:13:31,700 --> 00:13:33,990
Сима Джиао е тежко ранен по време на обсадата.

209
00:13:34,890 --> 00:13:36,200
С неговото състояние,

210
00:13:36,460 --> 00:13:39,560
дори и да се скрие за няколко дни, това няма да му помогне.

211
00:13:40,220 --> 00:13:42,160
Сега, когато планът ми е разкрит

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,160
и планината Байфън е разрушена,

213
00:13:44,890 --> 00:13:46,080
единствената ни възможност

214
00:13:47,060 --> 00:13:48,710
е да се възползва от нараняванията му

215
00:13:49,300 --> 00:13:50,750
и го запечатайте отново.

216
00:13:51,220 --> 00:13:52,840
Но с разкриването на планината Байфенг,

217
00:13:53,130 --> 00:13:53,990
страхувам се

218
00:13:54,010 --> 00:13:54,920
Осемте двореца могат...

219
00:13:54,940 --> 00:13:56,920
В момента са твърде заети да преследват Сима Джиао

220
00:13:56,940 --> 00:13:58,390
да мисля за това!

221
00:13:59,890 --> 00:14:00,630
Zhenxu,

222
00:14:01,130 --> 00:14:02,350
почистете това място.

223
00:14:02,820 --> 00:14:05,200
Не оставяйте нито един свидетел жив.

224
00:14:06,300 --> 00:14:06,840
Да, отче.

225
00:14:26,940 --> 00:14:28,560
Ти си демоничен култиватор, нали?

226
00:14:32,820 --> 00:14:34,350
Аз, демоничен култиватор?

227
00:14:34,890 --> 00:14:36,510
Ако Главата на сектата или другият дворец се оглави

228
00:14:36,530 --> 00:14:37,350
научи истинската си самоличност,

229
00:14:37,980 --> 00:14:39,630
мислиш ли, че Sima Jiao ще те защити?

230
00:14:40,580 --> 00:14:41,350
добре,

231
00:14:42,060 --> 00:14:43,230
въпреки че съм демоничен култиватор,

232
00:14:43,250 --> 00:14:45,040
Не мисля, че някога съм наранявал някого.

233
00:14:47,220 --> 00:14:48,350
Не се нервирайте, госпожице.

234
00:14:49,130 --> 00:14:49,750
аз знам

235
00:14:52,100 --> 00:14:53,560
Очите ми различават доброто от злото,

236
00:14:54,100 --> 00:14:55,320
така че знам

237
00:14:56,180 --> 00:14:57,470
ти не си от нечестивите.

238
00:14:59,180 --> 00:14:59,840
Слава Богу.

239
00:15:00,530 --> 00:15:01,440
Ти ме изплаши.

240
00:15:01,820 --> 00:15:03,160
Мислех, че ще отнемеш живота ми.

241
00:15:04,860 --> 00:15:05,630
преди много години,

242
00:15:05,860 --> 00:15:08,110
Срещнах Сима Дзяо веднъж на планината Три светители.

243
00:15:09,060 --> 00:15:10,680
Тогава той беше още много млад,

244
00:15:11,010 --> 00:15:12,280
но той вече показа

245
00:15:12,300 --> 00:15:14,750
изключителна интелигентност и проницателност.

246
00:15:15,770 --> 00:15:18,160
Дадох му даоисткото име "Милост"

247
00:15:18,820 --> 00:15:21,590
с надеждата, че ще има състрадание към живите същества

248
00:15:22,100 --> 00:15:23,800
и обуздайте желанието му да убива.

249
00:15:24,890 --> 00:15:26,590
предвидих

250
00:15:27,860 --> 00:15:30,510
че той сам ще унищожи Небесния дворец Генгчен,

251
00:15:31,940 --> 00:15:33,960
почти преобръща целия свят на култивиране,

252
00:15:34,410 --> 00:15:36,800
и изби безброй невинни смъртни.

253
00:15:42,580 --> 00:15:44,560
Плодородните земи ще бъдат изгорени безплодни.

254
00:15:45,250 --> 00:15:47,800
Безсмъртното царство ще се превърне в ад.

255
00:15:48,370 --> 00:15:49,680
Светът щеше да изпадне в опустошение.

256
00:15:50,530 --> 00:15:51,960
И щеше да извърши ужасни грехове.

257
00:15:54,980 --> 00:15:56,680
Великият майстор може да изглежда безмилостен,

258
00:15:57,370 --> 00:15:58,710
но той не убива безразборно.

259
00:16:05,940 --> 00:16:07,840
Нищо в този свят не е абсолютно.

260
00:16:08,490 --> 00:16:11,160
Дори в задънена улица може да има нишка надежда.

261
00:16:11,940 --> 00:16:14,390
В неговото пропито с кръв, убийствено бъдеще,

262
00:16:14,940 --> 00:16:16,440
Зърнах бледа проблясък на живот.

263
00:16:17,530 --> 00:16:18,560
Така предсказах

264
00:16:19,770 --> 00:16:21,200
че един ден ще се натъкне на повратна точка,

265
00:16:22,060 --> 00:16:23,630
човек, който би го променил.

266
00:16:25,130 --> 00:16:25,990
Кой е този човек?

267
00:16:30,650 --> 00:16:32,870
Тогава му оставих броеница

268
00:16:33,980 --> 00:16:35,750
да потисне злобата му

269
00:16:36,130 --> 00:16:37,110
и му помогнете да запази ума си чист.

270
00:16:37,860 --> 00:16:38,750
но в същото време,

271
00:16:39,460 --> 00:16:40,710
ако се поддаде на намерение за убийство,

272
00:16:41,180 --> 00:16:42,630
щеше да бъде победен от непоносима болка.

273
00:16:50,940 --> 00:16:54,110
Така че това мънисто не е просто украшение.

274
00:16:54,370 --> 00:16:55,350
Това молитвено мънисто

275
00:16:56,300 --> 00:16:59,080
се вижда от другите само като печат, който го свързва.

276
00:16:59,940 --> 00:17:02,510
От деня на поставянето му никой не е успял да го свали.

277
00:17:03,130 --> 00:17:06,110
Но всъщност това е и божествено лекарство.

278
00:17:07,210 --> 00:17:08,800
Ако можете да отмените този печат,

279
00:17:09,210 --> 00:17:10,870
мънистото може да спаси живота му веднъж.

280
00:17:11,300 --> 00:17:12,480
ако не,

281
00:17:13,060 --> 00:17:13,910
това означава

282
00:17:14,580 --> 00:17:16,720
Сима Джиао никога не намери тази искра надежда,

283
00:17:17,130 --> 00:17:17,870
и днес

284
00:17:18,890 --> 00:17:20,590
ще бъде неговият край.

285
00:17:21,300 --> 00:17:22,800
Не можеш ли сам да го спасиш?

286
00:17:26,820 --> 00:17:27,910
защо не пробваш

287
00:18:08,820 --> 00:18:09,800
Така си мислех.

288
00:18:10,370 --> 00:18:12,240
Тъй като ти си единственият шанс в живота на Сима Джиао,

289
00:18:13,100 --> 00:18:14,910
вие сте и надеждата на всички живи същества.

290
00:18:16,820 --> 00:18:17,870
Питам те това

291
00:18:18,500 --> 00:18:20,190
ръководство Sima Jiao от сега нататък.

292
00:18:20,740 --> 00:18:21,760
Водете го към доброто.

293
00:18:24,540 --> 00:18:26,390
В света има и други духовни огньове.

294
00:18:27,260 --> 00:18:29,280
Кажете му да борави с тях внимателно

295
00:18:29,650 --> 00:18:31,190
и ги използвайте за праведни дела.

296
00:18:32,300 --> 00:18:33,630
Други духовни пожари?

297
00:18:34,860 --> 00:18:35,910
какво искаш да кажеш

298
00:18:37,450 --> 00:18:38,950
Предайте съобщението на Sima Jiao.

299
00:18:39,540 --> 00:18:40,870
Той ще разбере.

300
00:18:43,410 --> 00:18:44,560
Но вижте го сега.

301
00:18:44,820 --> 00:18:46,000
Той е тежко ранен.

302
00:18:47,260 --> 00:18:49,110
Никой брой превръзки не би бил достатъчен.

303
00:18:50,260 --> 00:18:50,760
майстор...

304
00:18:53,450 --> 00:18:54,110
майстор?

305
00:18:54,610 --> 00:18:56,840
Моята връзка с клана Фъншан

306
00:18:56,860 --> 00:18:57,670
свършва тук.

307
00:18:58,100 --> 00:19:00,390
пазете се

308
00:19:00,610 --> 00:19:01,950
Просто така ли си тръгваш?

309
00:19:10,820 --> 00:19:11,760
Това мънисто

310
00:19:12,450 --> 00:19:14,480
беше свален от глезена ти,

311
00:19:16,260 --> 00:19:18,150
но със сигурност няма да имаш нищо против, нали?

312
00:19:30,260 --> 00:19:32,040
Тенът му изглежда по-добре от преди.

313
00:19:43,860 --> 00:19:45,520
Най-накрая успях да те спася поне веднъж.

314
00:19:48,920 --> 00:19:52,400
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

315
00:19:52,640 --> 00:19:55,960
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

316
00:19:56,040 --> 00:19:59,800
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

317
00:20:00,600 --> 00:20:03,240
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

318
00:20:04,200 --> 00:20:07,840
♪Безброй души се носят в безграничните диви места...♪

319
00:20:10,130 --> 00:20:11,950
Имаш лице на деликатно, хубаво момче,

320
00:20:13,170 --> 00:20:14,390
но ти изтърпя всичко

321
00:20:15,210 --> 00:20:16,840
без нито веднъж да извика от болка.

322
00:20:17,400 --> 00:20:22,000
♪Да пропаднеш в бездната на любовта като силен дъжд♪

323
00:20:22,040 --> 00:20:24,720
♪Излива се♪

324
00:20:25,080 --> 00:20:29,520
♪Пияни от романтика. В миг♪

325
00:20:29,600 --> 00:20:32,760
♪Любовта и омразата изчезват в илюзия♪

326
00:20:32,800 --> 00:20:37,240
♪Да се влюбиш безкрайно. Развълнувани вълни♪

327
00:20:37,320 --> 00:20:39,760
♪За цял живот...♪

328
00:20:40,500 --> 00:20:41,390
Сима Дзяо,

329
00:20:42,820 --> 00:20:44,110
моля те събуди се

330
00:20:47,360 --> 00:20:50,560
♪През всички животи♪

331
00:21:04,100 --> 00:21:06,760
Новият Spirit Fire вече се е оформил.

332
00:21:07,410 --> 00:21:10,560
Първоначално планирах да използвам членовете на клана Fengshan на планината Baifeng

333
00:21:11,130 --> 00:21:12,670
за да изпълня грандиозния си план,

334
00:21:12,860 --> 00:21:15,670
но той развали всичко!

335
00:21:16,450 --> 00:21:17,800
Той ще се отплати

336
00:21:19,100 --> 00:21:20,630
какво е унищожил

337
00:21:21,410 --> 00:21:22,630
със собствената си кръв!

338
00:21:22,820 --> 00:21:23,480
Не се притеснявай, отче.

339
00:21:24,260 --> 00:21:25,590
Дори ако не можем да намерим Сима Дзяо тук,

340
00:21:26,100 --> 00:21:27,150
осемте двореца имат шпиони

341
00:21:27,370 --> 00:21:28,670
навсякъде в Небесния дворец.

342
00:21:29,100 --> 00:21:30,190
Може да се скрие за известно време,

343
00:21:31,020 --> 00:21:32,080
но не може да се крие вечно.

344
00:21:33,340 --> 00:21:34,150
точно така

345
00:21:35,780 --> 00:21:37,240
Моите хора са навсякъде.

346
00:21:46,170 --> 00:21:46,670
татко,

347
00:21:47,170 --> 00:21:48,430
защо не се върна сега

348
00:21:49,060 --> 00:21:51,080
да проучим движенията на Осемте двореца за вас?

349
00:21:57,060 --> 00:21:58,350
В момент като този,

350
00:21:59,300 --> 00:22:02,040
все още си увлечен от романтика?

351
00:22:05,780 --> 00:22:06,520
Извинявам се, отче.

352
00:22:07,580 --> 00:22:08,110
Но

353
00:22:09,300 --> 00:22:11,040
Никога не съм те молил за нищо.

354
00:22:11,130 --> 00:22:12,280
Единственото ми желание е да бъда с Anxue.

355
00:22:13,020 --> 00:22:14,480
Моля те, отче, нека бъдем заедно.

356
00:22:20,580 --> 00:22:21,760
Zhenxu,

357
00:22:23,500 --> 00:22:25,390
Не искам да се противопоставям на желанието ти,

358
00:22:26,970 --> 00:22:29,840
но Sima Jiao намери Anxue

359
00:22:30,970 --> 00:22:33,430
докато те нямаше

360
00:22:34,260 --> 00:22:35,670
и я уби по най-жестокия начин!

361
00:22:37,970 --> 00:22:39,390
Не можех да направя нищо.

362
00:22:40,170 --> 00:22:41,430
И от страх да не се изложа,

363
00:22:41,690 --> 00:22:44,080
Дори не можах да възстановя тялото й.

364
00:22:49,580 --> 00:22:50,280
какво?

365
00:22:51,130 --> 00:22:53,000
Не... невъзможно.

366
00:22:53,580 --> 00:22:54,280
Това е невъзможно.

367
00:22:55,410 --> 00:22:58,080
Анксю винаги е била толкова предпазлива.

368
00:22:58,860 --> 00:23:00,390
Това не може да бъде. Как може да стане това?

369
00:23:01,970 --> 00:23:02,480
не...

370
00:23:03,930 --> 00:23:04,840
Сима Дзяо...

371
00:23:06,370 --> 00:23:07,520
Ще убия Сима Джиао

372
00:23:07,890 --> 00:23:08,800
да отмъсти на Anxue!

373
00:23:09,780 --> 00:23:10,350
Zhenxu,

374
00:23:12,260 --> 00:23:16,390
кога планирате да извършите Soul Cleanse на Anxue?

375
00:23:18,690 --> 00:23:19,670
Запомнете:

376
00:23:20,300 --> 00:23:23,000
освен мен никой

377
00:23:23,690 --> 00:23:25,240
наистина заслужава доверие в този свят.

378
00:23:25,860 --> 00:23:27,320
В нашето голямо начинание,

379
00:23:27,860 --> 00:23:29,350
не трябва да има и най-малък недостатък.

380
00:23:39,780 --> 00:23:40,430
баща.

381
00:23:43,370 --> 00:23:44,000
баща.

382
00:23:44,860 --> 00:23:46,040
Винаги съм те почитал.

383
00:23:46,740 --> 00:23:47,720
Работя много от дете.

384
00:23:47,820 --> 00:23:48,520
ти знаеш

385
00:23:48,930 --> 00:23:50,350
единствената, която някога съм обичал

386
00:23:50,580 --> 00:23:52,000
беше Anxue.

387
00:23:52,580 --> 00:23:53,720
Знаеш колко много я обичах.

388
00:23:55,860 --> 00:23:56,950
Какво намекваш?

389
00:23:58,740 --> 00:24:00,430
защо ми казваш това

390
00:24:01,500 --> 00:24:02,950
ти си мой син

391
00:24:03,450 --> 00:24:05,150
Разбира се, че те познавам по-добре от всеки друг.

392
00:24:05,500 --> 00:24:06,190
Какво е?

393
00:24:07,020 --> 00:24:08,390
Мислиш ли, че те лъжа?

394
00:24:09,540 --> 00:24:10,000
не

395
00:24:10,610 --> 00:24:11,190
не

396
00:24:12,260 --> 00:24:13,280
Никога не бих си помислил това.

397
00:24:15,410 --> 00:24:16,190
добре

398
00:24:19,130 --> 00:24:19,760
ставай

399
00:24:21,610 --> 00:24:22,480
Zhenxu,

400
00:24:22,930 --> 00:24:24,190
от сега нататък,

401
00:24:25,580 --> 00:24:27,240
не се оставяй отново да бъдеш заплетен в любовта.

402
00:24:27,820 --> 00:24:31,390
Основният ни приоритет сега е да заловим Сима Джиао

403
00:24:32,060 --> 00:24:34,080
за да можем да завършим плана си

404
00:24:35,060 --> 00:24:37,480
и да постигне безсмъртие.

405
00:24:39,260 --> 00:24:39,800
да

406
00:24:40,860 --> 00:24:44,150
Когато постигнем целта си, ще убия Сима Джиао

407
00:24:44,580 --> 00:24:45,630
да отмъсти на Anxue!

408
00:24:55,740 --> 00:24:56,910
Още ли спиш?

409
00:24:57,300 --> 00:24:58,560
Той е на път да умре!

410
00:25:01,580 --> 00:25:03,560
Току-що му дадох животоспасяващо хапче.

411
00:25:03,930 --> 00:25:06,080
Неговото Soul Manor е пълна бъркотия.

412
00:25:06,340 --> 00:25:07,870
Той се опита да умре заедно с враговете си

413
00:25:07,890 --> 00:25:09,670
и почти изгори самата му душа.

414
00:25:10,130 --> 00:25:11,800
Тялото му може да се възстановява сега,

415
00:25:12,020 --> 00:25:13,520
но съзнанието му избледнява.

416
00:25:13,970 --> 00:25:14,950
какво значи това

417
00:25:15,300 --> 00:25:16,320
Това означава, че ще умре!

418
00:25:18,130 --> 00:25:19,480
Така че магистърската медицина

419
00:25:19,500 --> 00:25:20,590
може да излекува тялото си,

420
00:25:20,690 --> 00:25:21,760
но не и душата му?

421
00:25:22,020 --> 00:25:23,000
Влезте в неговото Soul Manor

422
00:25:23,020 --> 00:25:24,910
и да събереш душата му обратно.

423
00:25:26,370 --> 00:25:27,520
побързайте!

424
00:25:28,260 --> 00:25:29,190
тръгвай!

425
00:25:30,650 --> 00:25:33,390
Не си ли казвал винаги, че искаш да убиеш Сима Джиао?

426
00:25:33,610 --> 00:25:34,950
Защо изведнъж си толкова загрижен?

427
00:25:35,890 --> 00:25:37,240
Мислиш ли, че искам да го спася?

428
00:25:37,690 --> 00:25:39,590
Още не съм измислила как да се разделя с него.

429
00:25:40,060 --> 00:25:40,840
Ако умре сега,

430
00:25:40,860 --> 00:25:42,040
Умирам с него.

431
00:25:42,340 --> 00:25:44,240
Така че побързайте и го спасете!

432
00:25:44,260 --> 00:25:45,280
Лесно ти е да кажеш.

433
00:25:45,780 --> 00:25:47,280
Сима Джиао е на такова високо ниво.

434
00:25:47,300 --> 00:25:48,350
Ако не отвори своето Soul Manor,

435
00:25:48,450 --> 00:25:49,590
как да вляза?

436
00:25:50,340 --> 00:25:51,670
Просто опитайте.

437
00:25:52,130 --> 00:25:53,670
Той е луд по теб, нали?

438
00:25:53,780 --> 00:25:55,150
Може би можете да влезете.

439
00:25:55,690 --> 00:25:57,870
Какво те кара да мислиш така?

440
00:25:58,340 --> 00:26:00,630
Как може да не знам как се чувства?

441
00:26:01,740 --> 00:26:03,480
Спрете да губите време.

442
00:26:03,500 --> 00:26:04,390
Влезте вече!

443
00:26:04,820 --> 00:26:07,000
Ако не действате бързо, след като съзнанието му избледнее напълно,

444
00:26:07,020 --> 00:26:08,190
той наистина ще си отиде!

445
00:26:11,170 --> 00:26:12,560
Отчаяните времена изискват отчаяни мерки.

446
00:26:12,740 --> 00:26:14,080
Как да вляза в неговото Soul Manor?

447
00:26:15,340 --> 00:26:16,150
Притисни челото си към неговото.

448
00:26:18,210 --> 00:26:18,910
направи го!

449
00:26:48,610 --> 00:26:50,560
Значи това е Soul Manor на Sima Jiao?

450
00:27:11,610 --> 00:27:13,150
Нищо?

451
00:27:15,340 --> 00:27:17,280
Дали душата му е твърде повредена

452
00:27:17,930 --> 00:27:19,110
дори да отвърне на удара?

453
00:27:36,340 --> 00:27:37,190
гросмайстор,

454
00:27:37,450 --> 00:27:38,390
Тук съм, за да те спася.

455
00:27:38,410 --> 00:27:39,390
Отворете вратата, моля.

456
00:27:43,260 --> 00:27:44,240
гросмайстор?

457
00:27:46,580 --> 00:27:47,430
Сима Дзяо?

458
00:27:48,690 --> 00:27:49,480
Дзяо?

459
00:28:00,690 --> 00:28:02,110
Това беше лесно.

460
00:28:27,860 --> 00:28:32,280
Неговото Soul Manor е като Планината от пламъци.

461
00:28:33,060 --> 00:28:35,150
Ако трябваше да страдам така през цялото време,

462
00:28:36,450 --> 00:28:38,280
И аз бих полудял.

463
00:29:00,210 --> 00:29:01,670
Той ще живее вечно

464
00:29:01,740 --> 00:29:03,840
в агонията на изгарянето на духовния огън.

465
00:29:04,020 --> 00:29:05,630
Не искам да живее такъв живот.

466
00:29:05,820 --> 00:29:07,080
По-добре да свърши

467
00:29:07,130 --> 00:29:09,190
поколенията на трагедията на клана Феншан тук.

468
00:29:09,820 --> 00:29:12,000
Дзяо е роден с тази мисия.

469
00:29:12,930 --> 00:29:15,630
Ако действате безразсъдно, може да умрете!

470
00:29:16,410 --> 00:29:17,190
Сима Дзяо!

471
00:29:20,820 --> 00:29:22,560
Защо тези душевни фрагменти

472
00:29:22,970 --> 00:29:24,950
дори да носят емоции със себе си?

473
00:29:27,540 --> 00:29:29,560
Сима Джиао, наистина ли си толкова нещастен?

474
00:29:30,130 --> 00:29:32,000
Заведох те да ядеш, пиеш и се забавляваш.

475
00:29:32,020 --> 00:29:34,040
Това изобщо не те ли развесели?

476
00:29:53,500 --> 00:29:54,080
не...

477
00:29:55,780 --> 00:29:56,480
не...

478
00:29:57,820 --> 00:29:59,480
Това е сърцевината на душата.

479
00:30:00,300 --> 00:30:02,080
Ако се разпръсне,

480
00:30:02,650 --> 00:30:04,560
той ще бъде напълно унищожен.

481
00:30:06,780 --> 00:30:08,350
Не, спри.

482
00:30:08,970 --> 00:30:09,840
моля те спри

483
00:30:10,890 --> 00:30:11,520
не!

484
00:30:14,500 --> 00:30:15,040
не...

485
00:30:15,540 --> 00:30:17,350
Как да го държа заедно?

486
00:30:17,360 --> 00:30:21,160
♪Няма плетеници на съдбата, няма разделящи се лебеди♪

487
00:30:21,200 --> 00:30:23,920
♪Спомените избледняват♪

488
00:30:24,040 --> 00:30:26,200
♪Скитаме се из света на смъртните в търсене♪

489
00:30:26,400 --> 00:30:30,120
♪Но забравете причината♪

490
00:30:30,440 --> 00:30:33,980
♪Върнете се обратно към бушуващи пламъци♪

491
00:30:34,020 --> 00:30:37,520
♪Дори самата ми душа да изчезне♪

492
00:30:37,720 --> 00:30:41,200
♪Независимо дали е съдба или гибел, аз осветявам безкрайната нощ♪

493
00:30:41,640 --> 00:30:44,520
♪Да прогониш мрака от мечтите си♪

494
00:30:45,360 --> 00:30:47,880
♪Дори ако небето и земята се превърнат в пепел♪

495
00:30:47,920 --> 00:30:51,920
♪Никога не бих съжалявал за деня, в който те срещнах♪

496
00:30:51,960 --> 00:30:57,800
♪Лудата любов цъфти като лотос в сърцето♪

497
00:31:27,200 --> 00:31:30,720
♪Снегът не е изчезнал, пламъкът не е изгаснал♪

498
00:31:30,800 --> 00:31:33,640
♪Призма от три живота♪

499
00:31:34,320 --> 00:31:38,880
♪Ти, недокосната от лунните съжаления♪

500
00:31:41,160 --> 00:31:44,560
♪Никой не достига, никой не чува♪

501
00:31:44,680 --> 00:31:48,520
♪Хиляди звезди в очите ти♪

502
00:31:48,560 --> 00:31:52,880
♪Падайте като фойерверки♪

503
00:31:53,520 --> 00:31:57,480
♪Няма плетеници на съдбата, няма разделящи се лебеди♪

504
00:31:57,520 --> 00:32:00,320
♪Спомените избледняват♪

505
00:32:00,320 --> 00:32:02,560
♪Скитаме се из света на смъртните в търсене♪

506
00:32:02,640 --> 00:32:06,440
♪Но забравете причината защо...♪

507
00:32:07,540 --> 00:32:08,480
Сима Дзяо,

508
00:32:09,930 --> 00:32:12,520
ще умра ли във вашето Soul Manor?

509
00:32:14,210 --> 00:32:16,190
Вече започвам да забравям кой съм,

510
00:32:17,060 --> 00:32:18,950
но все още мога ясно да чувствам

511
00:32:19,890 --> 00:32:22,320
всички емоции, които някога сте изпитвали.

512
00:32:23,840 --> 00:32:27,800
♪Никога не бих съжалявал за деня, в който те срещнах...♪

513
00:32:30,970 --> 00:32:31,800
казах ти,

514
00:32:33,100 --> 00:32:34,430
ако не искам да умреш,

515
00:32:35,060 --> 00:32:36,190
няма да умреш.

516
00:32:37,800 --> 00:32:41,320
♪Дори самата ми душа да изчезне♪

517
00:32:41,320 --> 00:32:44,920
♪Независимо дали е съдба или гибел, аз осветявам безкрайната нощ♪

518
00:32:45,000 --> 00:32:47,840
♪Да прогониш мрака от мечтите си♪

519
00:32:47,880 --> 00:32:51,000
♪Дори ако небето и земята се превърнат в пепел♪

520
00:32:51,360 --> 00:32:55,000
♪Никога не бих съжалявал за деня, в който те срещнах♪

521
00:32:55,360 --> 00:33:01,360
♪Лудата любов цъфти като лотос в сърцето♪

522
00:33:02,320 --> 00:33:14,480
♪Лудата любов цъфти като лотос в сърцето♪

523
00:33:17,650 --> 00:33:18,150
аз...

524
00:33:22,020 --> 00:33:24,110
Той няма да ме убие, когато се събуди, нали?

525
00:33:31,820 --> 00:33:33,110
Казах ти, че можеш да го направиш.

526
00:33:33,820 --> 00:33:35,910
Сега състоянието му е много по-стабилно.

527
00:33:36,100 --> 00:33:38,080
Още няколко опита и ще се оправи.

528
00:33:38,410 --> 00:33:40,110
Още няколко опита?

529
00:33:41,580 --> 00:33:43,430
Този вече почти ме уби.

530
00:33:44,100 --> 00:33:45,560
Мислех, че нахлувам така

531
00:33:45,580 --> 00:33:47,190
би навредил на душата ти,

532
00:33:47,740 --> 00:33:48,520
но изглежда

533
00:33:48,740 --> 00:33:50,110
не само че си добре,

534
00:33:50,210 --> 00:33:51,560
но ти излезе и с ползи.

535
00:33:51,580 --> 00:33:53,150
Млъкни, малко нахалник!

536
00:34:10,490 --> 00:34:11,800
Той е луд по теб, нали?

537
00:34:11,930 --> 00:34:13,280
Може би можете да влезете.

538
00:34:14,860 --> 00:34:15,800
гросмайстор,

539
00:34:16,010 --> 00:34:16,950
Тук съм, за да те спася.

540
00:34:16,970 --> 00:34:17,910
Отворете вратата, моля.

541
00:34:23,050 --> 00:34:25,320
Тогава защо не ми кажеш какво наистина мислиш?

542
00:34:25,620 --> 00:34:26,760
Искам да чуя истината.

543
00:34:28,050 --> 00:34:28,760
аз правя това

544
00:34:32,300 --> 00:34:33,840
защото те ценя толкова много

545
00:34:36,410 --> 00:34:38,280
че не искам ни най-малко да пострадаш.

546
00:34:40,260 --> 00:34:43,320
Може би наистина ме харесва

547
00:34:43,700 --> 00:34:44,840
малко.

548
00:34:48,930 --> 00:34:49,760
не...

549
00:34:49,780 --> 00:34:50,720
Изпреварвам себе си.

550
00:34:51,260 --> 00:34:52,640
Една от най-големите илюзии в живота е мисленето,

551
00:34:52,660 --> 00:34:53,800
— Сигурно ме харесва.

552
00:34:53,820 --> 00:34:55,760
Девет пъти от десет това е само пожелателно мислене.

553
00:34:56,660 --> 00:34:58,120
успокой се...

554
00:34:58,860 --> 00:34:59,840
Той поне е

555
00:35:00,180 --> 00:35:01,910
500 години.

556
00:35:02,970 --> 00:35:04,870
Как е възможно той да изпитва чувства към мен?

557
00:35:07,010 --> 00:35:08,240
Дори да си падам по него,

558
00:35:09,090 --> 00:35:11,280
няма да му пука.

559
00:35:11,620 --> 00:35:13,910
Ти, нисък самоусъвършенстващ се в царството на Foundation Rise,

560
00:35:14,410 --> 00:35:15,600
мислиш, че си падаш по теб?

561
00:35:17,570 --> 00:35:18,600
Колко смешно.

562
00:35:19,300 --> 00:35:21,070
Мислите за романтика ден и нощ?

563
00:35:21,660 --> 00:35:22,950
Нищо чудно хората от твоя свят

564
00:35:23,340 --> 00:35:24,870
никога не напредват в самоусъвършенстването.

565
00:35:32,340 --> 00:35:34,390
Но не мога просто да се откажа наполовина, нали?

566
00:35:35,340 --> 00:35:37,470
Това няма ли да е загуба на усилия?

567
00:35:44,700 --> 00:35:45,760
добре,

568
00:35:46,260 --> 00:35:47,350
Ще доведа това докрай.

569
00:36:10,490 --> 00:36:11,950
Имението на душата на Ляо Тингян

570
00:36:12,620 --> 00:36:14,470
е толкова спокойно и приятно.

571
00:36:57,860 --> 00:36:59,280
Не мисля, че някога съм го правил

572
00:36:59,300 --> 00:37:01,200
погледна внимателно лицето ти.

573
00:37:03,780 --> 00:37:05,070
По-голямата част от спомените ми за лицето ти

574
00:37:06,340 --> 00:37:09,320
все още е заседнал в деня, в който се срещнахме за първи път.

575
00:37:12,220 --> 00:37:15,120
Тогава ученикът до мен рухна,

576
00:37:16,090 --> 00:37:18,640
кръвта й се пръска по роклята и ръцете ми.

577
00:37:19,660 --> 00:37:21,350
Веднага ме изби студена пот.

578
00:37:23,050 --> 00:37:23,640
по-късно,

579
00:37:23,660 --> 00:37:25,910
както видях, че се бориш срещу все повече и повече хора,

580
00:37:27,340 --> 00:37:28,550
Постепенно се научих

581
00:37:28,570 --> 00:37:30,550
за твоето болезнено минало.

582
00:37:31,860 --> 00:37:33,350
Болката, която изтърпях, ще бъде изплатена.

583
00:37:34,090 --> 00:37:35,510
Всяка част от него.

584
00:37:39,970 --> 00:37:40,950
гросмайстор,

585
00:37:41,450 --> 00:37:43,680
така че счупихме печатите, нали?

586
00:37:48,140 --> 00:37:48,910
Правилно.

587
00:37:50,180 --> 00:37:52,550
Но страхът ми от теб всъщност отслабна.

588
00:37:55,740 --> 00:37:58,030
Сега изобщо не ме е страх от теб.

589
00:37:59,780 --> 00:38:02,350
Въпреки че мисля, че ще се нахвърлиш върху мен, когато се събудиш,

590
00:38:03,570 --> 00:38:04,550
честно казано,

591
00:38:05,220 --> 00:38:06,600
Изобщо не се чувствам нервна.

592
00:38:18,620 --> 00:38:20,030
Имаш толкова пълни ушни миди.

593
00:38:20,930 --> 00:38:23,200
Защо това не те направи човек с късмет?

594
00:38:48,180 --> 00:38:49,160
ти си буден.

595
00:38:58,490 --> 00:39:00,720
Трудно е да ти обясня това в момента.

596
00:39:01,620 --> 00:39:02,910
Този глупав пламък

597
00:39:03,140 --> 00:39:04,070
каза, че ще отнеме поне

598
00:39:04,090 --> 00:39:05,800
три кръга на сливане, преди да успее да се събуди.

599
00:39:06,180 --> 00:39:07,350
Но минаха само две!

600
00:39:07,370 --> 00:39:08,600
Не може ли да прави основна математика?

601
00:39:09,220 --> 00:39:10,160
аз мисля

602
00:39:11,890 --> 00:39:13,200
Просто спах много добре.

603
00:39:15,260 --> 00:39:16,870
Може би имах нещо общо с това.

604
00:39:19,740 --> 00:39:21,720
Раните на гърдите ти са почти зараснали.

605
00:39:22,010 --> 00:39:23,800
Това хапче наистина подейства като чар.

606
00:39:32,740 --> 00:39:33,720
Най-доброто лекарство

607
00:39:36,300 --> 00:39:37,350
не е хапчето.

608
00:39:38,970 --> 00:39:39,640
какво...

609
00:39:41,490 --> 00:39:44,760
Какво, за бога, става със Сима Джиао?

610
00:39:45,040 --> 00:39:49,960
♪Приказката за съдбата продължава♪

611
00:39:52,000 --> 00:39:56,680
♪Не се страхувам, въпреки че спомените ги няма♪

612
00:39:57,560 --> 00:40:04,200
♪Чрез пътуването на кармата всички животи споделят един поглед♪

613
00:40:04,280 --> 00:40:10,360
♪Вярвам, че във всеки живот ще се влюбим отново♪

614
00:40:10,880 --> 00:40:14,840
♪През всяко изпитание, което сме издържали♪

615
00:40:15,360 --> 00:40:18,520
♪Без значение кой е търсил лек♪

616
00:40:18,680 --> 00:40:23,560
♪Любовта е нишката, която лекува белега♪

617
00:40:24,800 --> 00:40:28,320
♪За теб сълзите ми все още горят като огън♪

618
00:40:28,760 --> 00:40:32,280
♪Съдбата води там, където е мястото на сърцето ми♪

619
00:40:32,440 --> 00:40:37,240
♪Събудените спомени никога повече няма да избледнеят♪

620
00:41:12,560 --> 00:41:14,360
♪Есенни ветрове въздишат♪

621
00:41:14,440 --> 00:41:16,160
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

622
00:41:16,360 --> 00:41:19,760
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

623
00:41:20,400 --> 00:41:22,120
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

624
00:41:22,360 --> 00:41:24,320
♪Сенките се люлеят♪

625
00:41:24,600 --> 00:41:27,760
♪Блестяща в нощта♪

626
00:41:28,360 --> 00:41:30,040
♪С четка рисувам♪

627
00:41:30,440 --> 00:41:32,240
♪Цветът на светлината♪

628
00:41:32,400 --> 00:41:35,920
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

629
00:41:36,400 --> 00:41:38,120
♪Спомените са закотвени тук♪

630
00:41:38,240 --> 00:41:40,240
♪Копнежът е гравиран♪

631
00:41:40,600 --> 00:41:43,320
♪Но не може да бъде докоснат♪

632
00:41:43,800 --> 00:41:45,960
♪Следвам♪

633
00:41:46,320 --> 00:41:48,360
♪Вените от чакъл♪

634
00:41:48,720 --> 00:41:51,400
♪Превръщам се в духовен огън♪

635
00:41:52,440 --> 00:41:53,880
♪Изгаряне♪

636
00:41:54,320 --> 00:41:59,680
♪Всички тези кармични връзки♪

637
00:42:00,400 --> 00:42:02,120
♪За да те спася♪

638
00:42:02,600 --> 00:42:04,160
♪За да ме спасиш♪

639
00:42:04,640 --> 00:42:07,560
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

640
00:42:08,520 --> 00:42:10,280
♪Законите на небето♪

641
00:42:10,760 --> 00:42:12,240
♪Вихърът на прераждането♪

642
00:42:12,560 --> 00:42:16,120
♪Ами животът и смъртта?♪

643
00:42:16,720 --> 00:42:18,280
♪За да те спася♪

644
00:42:18,520 --> 00:42:20,320
♪За да ме спасиш♪

645
00:42:20,480 --> 00:42:23,760
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

646
00:42:24,360 --> 00:42:26,240
♪Правилно и грешно♪

647
00:42:26,400 --> 00:42:28,160
♪Слухове и приказки♪

648
00:42:28,480 --> 00:42:31,800
♪Да сграбчиш съдбата♪

649
00:42:32,400 --> 00:42:35,000
♪Със собствените си ръце♪

650
00:42:36,560 --> 00:42:38,240
♪За теб♪

651
00:42:38,600 --> 00:42:40,240
♪За мен♪

652
00:42:40,760 --> 00:42:43,640
♪За заздравяване на рани♪

653
00:42:44,320 --> 00:42:46,160
♪Ще раздвижа мътните морета♪

654
00:42:46,440 --> 00:42:48,160
♪И се бори срещу небесата♪

655
00:42:48,760 --> 00:42:51,760
♪За защита на необятността♪

656
00:42:52,320 --> 00:42:53,720
♪За теб♪

657
00:42:54,400 --> 00:42:55,920
♪За мен♪

658
00:42:56,280 --> 00:42:59,320
♪За светлината на зората♪

659
00:43:00,120 --> 00:43:01,760
♪Ще се сблъскам с обещания♪

660
00:43:02,200 --> 00:43:03,800
♪Като молец към пламък♪

661
00:43:04,480 --> 00:43:07,400
♪И използвай тялото си, за да блести♪

662
00:43:11,640 --> 00:43:15,480
♪На още повече♪